LA POLÍTICA ES UNA VOCACIÓN

Conferencia de Mary Ann Glendon en Roma

Desde Cicerón a Edmund Burke, los verdaderos estadistas admirables fueron sabios filósofos y políticos prácticos, sostiene Mary Ann Glendon.

Glendon, Presidente de la Academia Pontificia de las Ciencias Sociales y ex embajadora de los Estados Unidos en la Santa Sede, habló del tema de la política como vocación, poniendo como ejemplo a estas dos figuras históricas, durante una conferencia realizada la semana pasado en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum de Roma.

CICERO AND BURKE ON POLITICS AS A VOCATION

Invitada por Rafael Alvira, director del proyecto de investigación Sociedad civil y Religión del nuevo Instituto de Cultura y Sociedad (ICS) de la Universidad de Navarra, nos ha visitado Mary Ann Glendon, quien se ha incorporado como investigadora en ese grupo. Como es bien sabido, es catedrática de Filosofía del Derecho en Harvard, ha sido decana de esa Facultad de Derecho, Embajadora de los Estados Unidos ante la Santa Sede, y actual presidente de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales. Les ofrecemos el texto de las dos conferencias que pronunció en Pamplona.

SECULARISM AND SECULARITY

It is a real pleasure to be visiting the University of Navarra again. This great university is truly a beacon for those of us who believe that faith and reason must work together if we academics are to do our part in advancing what John Paul II called the civilization of love. And I congratulate Professor Alvira and his associates for having launched this project on Religion and Civil Society, a venture that directly confronts the challenges facing the world’s democratic experiments.